Walking

Walking
Originally uploaded by Felix, el gato

Siempre me ha gustado esta foto. La tomé en el 2007 en NY

Ahora estamos más conectados que nunca

Ahora cada vez que se publique algo aquí, también aparecerá en mi twitter. Todo gracias  a la magia de FeedBurner. Veamos cómo se ve.

Mejorando texto del Servicio de Impuestos Internos

Cómo último trabajo del curso de JC Camus, se nos pidió reescribir un texto que aparecía en el SII. El mensaje advertía sobre una falla del sistema al momento de enviar una boleta a terceros. Mi propuesta -luego de las correcciones realizadas en clases- es la siguiente.

Estimado Félix Escobedo:


Debido a una falla en nuestro sistema, la boleta no fue enviada correctamente. No obstante, esto no afecta la validez de la misma. Para despachar el documento, consulte sus boletas emitidas y pinche el N° de aquella que presentó el problema. Proceda a reenviarla por correo electrónico siguiendo las instrucciones en pantalla.


Si el problema persiste comuníquese al número gratuito 800 300 300 de lunes a viernes entre 9:00 y 18:00 horas.


Le ofrecemos una disculpa por el inconveniente que esto pudiera causarle.


Le saluda a usted


Servicio de Impuestos Internos

La web semántica: encontrar exáctamente lo que busco.

"La Web Semántica es unindexa extensión de la web actual en la cual la información recibe un significado bien definido, permitiendo a los computadores y las personas trabajar en cooperación de mejor forma." (Tim Berners-Lee, James Hendler, Ora Lassila)

La cantidad de conceptos y definiciones que se juntan en mi cerebro me están haciendo colapsar. Con esto del diplomado, día a día se suman nuevas ideas que tengo que indexar en mi chip interno.

Acabo de abrir mi Google Reader y leer el último post de JC Camus sobre Web Semántica. Y tal como lo dijo en clases, en un mundo de expertos cuesta dejar los tecnicismos y traducirlos para la pobla (además de que tengo déficit atencional, así es que no es culpa del profe).

Según lo que entiendo, Web Semántica es lo que se viene y en lo que están trabajando los desarrolladores para lograr que Internet atienda al significado de lo que queremos y buscamos en ella. Es -de alguna forma- dotarla de una nueva capacidad que incluso logre entendernos y nos presente contenidos fáciles de identificar, entender e internalizar (especial para gente como yo con dramas para captar las cosas).

Hay mucho concepto dando vueltas y es fácil marearse, pero luego de buscar un rato encontré este enlace de la Oficina Española de la W3C que creo explica muy bien con manzanitas esto de la Web Semántica y todo su rollo. Dig in it!