Mejorando título de Emol

El título de la nota es el siguiente:


Elevan en 2,5 kilómetros la altura de órbita de la Estación Espacial

En este caso a primera lectura se entiende que la Estación Espacial crece en tamaño o algo así, toda vez que la palabra órbita queda sin sentido ya que el verbo elevar nos hace pensar en un crecimiento vertical y no en un aumento del circuito o recorrido que hace la estación. Además, el término Estación Espacial es poco identificable. A fin de cuentas no se entiende un carajo.

Rusos modifican órbita de Estación Espacial Internacional para mejorar acople de nave

En mi versión se menciona quiénes son los responsables del cambio y se agrega Estación Espacial Internacional con lo que queda más claro a qué nos referimos ya que ese concepto es más familiar. No me interesa mencionar el número porque si hablo de algo espacial -como no soy experto- no sé si es mucho o poco, sin embargo si señalo para qué se está realizando el cambio eso le da más sentido a la importancia de la noticia. ¡Chan!